El cine mexicano se hará presente en la 76ª edición del Festival Internacional de Cine de Berlín (Berlinale) con una obra que trasciende la pantalla para convertirse en un acto de memoria y resistencia. Se trata de Miriam, el cortometraje documental dirigido por la cineasta poblana Karla Condado, que tendrá su estreno mundial el próximo 15 de febrero en la sección Berlinale Shorts, donde competirá por el Oso de Oro, uno de los máximos galardones del circuito cinematográfico europeo .

Un duelo hecho lenguaje cinematográfico

Miriam es, en esencia, una “videocarta íntima” que Condado dedica a su tía, asesinada por su pareja hace casi 14 años en un feminicidio que permaneció envuelto en el silencio familiar durante más de una década . La directora, que entonces era una niña, creció con una “herida” de origen desconocido que terminó por revelarse al conocer las circunstancias de la muerte de su tía.

El filme parte de un performance visceral en el que Condado proyecta el último mensaje que su tía le envió a través de Facebook —un recordatorio cotidiano que la ha acompañado desde entonces— y lo utiliza como hilo conductor para reconstruir una historia marcada por el miedo de habitar un país peligroso para las mujeres y la complejidad de ser la única mujer en su núcleo familiar .

Lejos de quedarse en la tragedia, la cinta busca la sanación. El relato culmina en un momento catártico: una conversación inédita con su padre donde, por primera vez, se permiten hablar de Miriam desde la risa y la nostalgia. Según la sinopsis oficial, el filme busca acompañar a familias víctimas de la violencia feminicida, invitándolas a “encontrar en la memoria compartida un gesto de resistencia y amor” .

Un lenguaje visual artesanal y experimental

Con una duración de 19 minutos con 50 segundos, Miriam fue filmado a lo largo de dos años y medio en un formato híbrido que combina cine análogo en 8 milímetros, digital y fotografía fija de 35mm . La mezcla de texturas —negativo y digital fundidos con dobles exposiciones— busca generar una sensación “táctil y artesanal, como hecha a mano”.

De acuerdo con la información proporcionada por la producción, el clímax emocional de la cinta fue rodado en condiciones extremas: casi en la oscuridad total, en un santuario de luciérnagas, en un ejercicio que la directora describe como “sensorial e intuitivo” para armonizar con la memoria y el duelo . La versión original está en español y cuenta con subtítulos en inglés .

Trayectoria y respaldo institucional

Karla Condado (1999), originaria de Puebla, ha consolidado una carrera como directora de fotografía con participaciones en festivales como el Festival de Rotterdam, FICUNAM y MIDBO, con apoyos de PROCINE y el FONCA . En 2024 destacó como cinefotógrafa en Yaxche’oob, de Pablo Cruz Villalba, documental ganador del premio “Venado de Plata” del INAH y nominado al Ariel como Mejor Cortometraje Documental .

Miriam es su primer trabajo como directora y fue beneficiario del Programa de Estímulo a la Creación y Desarrollo Artístico (PECDA – Jóvenes Creadores) Puebla 2024-25, así como de la casa productora Bosque de Niebla Cine. La representación internacional del proyecto está a cargo de Quimera Lab .

“Este es un proyecto hecho con muchas lágrimas y mucho miedo, pero, sobre todo, con mucho amor. Es para mi tía, es para mi familia y es para todas las personas que hemos sufrido pérdidas por la violencia a la mujer”, compartió la directora en declaraciones difundidas durante el anuncio de su selección .

Competencia iberoamericana en Berlinale Shorts

Miriam es una de las 21 obras seleccionadas para competir en Berlinale Shorts, provenientes de 20 países de todo el mundo . En esta sección, el cortometraje poblano disputará el Oso de Oro, el Oso de Plata del Jurado y el Berlinale Shorts CUPRA Filmmaker Award, dotado con 20 mil euros .

La competencia iberoamericana en esta categoría incluye también Stallion y la bola de cristal, del español Christian Avilés, y La hora de irse, del argentino Renzo Cozza . Este último también aborda temáticas vinculadas a la búsqueda de identidad y la transformación personal.

Presencia mexicana en Berlín 2026

Miriam se inscribe en una nutrida delegación de cine mexicano que participa en la edición 76 de la Berlinale, que se celebra del 12 al 22 de febrero de 2026 . México encabeza la representación del cine en español en el festival con ocho producciones, entre las que destacan Moscas, de Fernando Eimbcke —única película latinoamericana en la competencia oficial por el Oso de Oro en la categoría de largometraje—, El jardín que soñamos, de Joaquín del Paso (Panorama), Jaripeo, de Efraín Mojica y Rebecca Zweig (Panorama Dokumente), Chicas tristes, de Fernanda Tovar (Generation 14 Plus), y Cuando llegue a casa, de Edgar Adrián (Generation 14 Plus), entre otras .

Memoria, resistencia y dignificación

Más allá de los premios, el documental de Karla Condado apuesta por dignificar la memoria de las víctimas de feminicidio, alejando la narrativa de la atención centrada únicamente en los victimarios. La obra cuestiona la normalización de la violencia contra las mujeres en México y se presenta como un acto de memoria y resistencia que trasciende el duelo íntimo para convertirse en una voz colectiva .

La cineasta ha señalado que, a través de su experiencia personal, busca abrir un espacio para que otras familias encuentren herramientas para romper el silencio y elaborar el duelo. “Con esta selección, Miriam deja de ser un duelo íntimo y se transforma en una voz colectiva que exige memoria, justicia y sanación para las mujeres cuyas historias aún esperan ser contadas”, señala la publicación especializada El Centinela Noticias .

Dónde y cuándo

El estreno mundial de Miriam tendrá lugar el 15 de febrero de 2026 en el marco de la programación de Berlinale Shorts. Los ganadores de la competencia se darán a conocer durante la ceremonia de clausura del festival, prevista para el 21 de febrero